| 1. | Kitty was on cloud nine when she heard the good news .
吉蒂听到那个好消息时，非常高兴。 |
| 2. | "kitty has no discretion in her coughs," said her father, "she times them ill. "
“吉蒂真不知趣，”她父亲说，“咳嗽也不知道拣个时刻。” |
| 3. | Mary and kitty , thank heaven ! are quite well .
谢天谢地，曼丽和吉蒂都非常好。 ” |
| 4. | Kitty , what have i told you about listening at the door
吉蒂，我以前告诉过你们不要偷听 |
| 5. | Kitty owned that she had rather stay at home
吉蒂说她宁可待在家里。 |
| 6. | " don t keep coughing so , kitty , for heaven s sake
“别那么咳个不停，吉蒂，看老天爷份上吧！ |
| 7. | Kitty , give it to me . - who ' s it for
吉蒂，给我-这是给谁的？ |
| 8. | - kitty , give it to me . - who ' s it for
-吉蒂，给我-这是给谁的？ |
| 9. | To kitty , however , it does not seem so wholly unexpected
不过吉蒂却以为这件事并非完全出人意料。 |
| 10. | In this danger kitty is also comprehended
吉蒂也有这种危险。 |
