| 1. | Harran shut his teeth with an oath .
哈伦咒骂了一声，咬紧了牙关。 |
| 2. | He could no longer look harran in the face .
他当着哈伦的面，再抬不起头来啦。 |
| 3. | He was on the point of starting out when harran cut in .
他正预备出发，就给哈伦打断了。 |
| 4. | "what's your blackmail for this?" vociferated harran .
“这一下你要勒索多少？”哈伦大声叫道。 |
| 5. | "interest on your investment!" cried harran, furiously .
“你们投资的利润！”哈伦气愤地叫道。 |
| 6. | "i believe it's worth looking into, governor," asserted harran .
“我认为这是值得研究的，州长，”哈伦肯定地说。 |
| 7. | "what became of harran and lyman and the governor?" inquired presley .
“哈伦、莱门和州长上哪儿去了？”普瑞斯莱问道。 |
| 8. | "that eats up every cent of dyke's earnings," harran went on .
“这一来可把戴克的积蓄搞得精光，一个子儿也不剩啦，”哈伦接着说。 |
| 9. | "i hope that hooven girl won't go to the bad," presley said to harran .
“但愿何芬家的那个姑娘别走上堕落的道路，”普瑞斯莱对哈伦说。 |
| 10. | Unlike harran derrick, he seemed more of a character than a type .
他跟哈伦台力克不一样，与其说他是个典型，还不如说他是个很特殊的人。 |
