| 1. | Almost an hour had passed since the group had settled down .
这伙人安顿下来已经快一个钟头了。 |
| 2. | We only moved house last week and we have not settled in yet .
我们上星期才搬的家，还没安顿下来呢。 |
| 3. | Then he settled down in london to practise the art he had so strangely acquired .
后来他在伦敦安顿下来，发挥这项得来奇怪的本事。 |
| 4. | No sooner had we been installed than we were served the obligatory heavy meal .
我们刚刚安顿下来，就要我们去出席例行的盛大宴会。 |
| 5. | Cummings made several trips to the front and found the men had bedded down .
卡明斯已到前沿去视察过几次，他发现士兵们都已安顿下来。 |
| 6. | "if he only wanted to steady down, i'd give him a job," her husband said .
“要是他打算安顿下来，我倒可以给他一个差使，”她丈夫说。 |
| 7. | He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country .
他几乎还没安顿下来就把房子卖了，并离开了这个国家。 |
| 8. | She would have the opportunity to settle herself at court leys without fuss or bother .
她将悄悄地在萧伊府第安顿下来，可以避免大惊小怪和不必要的忙乱。 |
| 9. | Grief, horror, relief-they fluttered in her mind like birds, none of them willing to settle .
悲伤、恐惧、解脱好象三只鸟，在她脑海里鼓翼飞翔，谁也不肯安顿下来。 |
| 10. | Thus in short he settled to live--feeding all on the sense that he once had lived, and dependent on it not alone for a support but for an identity .
简而言之，他就这样安顿下来，完全靠他曾经生活过这一感觉活下来，他把这一感觉看做不仅是他生活的支柱，而且是他的个性。 |
