| 1. | Rebecca had somehow got shut in the cabin when she went down to get a coat .
莉贝卡是下去拿外衣时不知怎地关在舱里了。 |
| 2. | Next moment, hardly knowing how it came about, he found he had hold of the handle and was turning it .
刹那间，他发觉自己不知怎地一下握住了启动杆，并且摇动起来。 |
| 3. | The word reminds one somehow of fat in the fire
这个词儿不知怎地使人想到火里的脂肪。 ” |
| 4. | The matter has taken air somehow . everyone seems to know about it
那件事不知怎地竟传开了，好像每个人都知道。 |
| 5. | Pity of course : but somehow you can t cotton on to them someway
当然值得同情。然而不知怎地，他们总有点儿难以接近。 |
| 6. | He could have finished it on schedule , but somehow he fell behind
他原本能按预定进度做完这件事的，但不知怎地却落后了。 |
| 7. | Unfortunately i have been gradually gotten into this kind of status unconsciously
不知怎地我这边还是日渐陷入了这种情形。 |
| 8. | That worthy , however , was busily engaged in collecting round the someway in his
然而这位仁兄不知怎地正忙于捏起自家的皮肤。 |
| 9. | Or are you drawn somehow to this strange cloven , perhaps because he acts out your wildest fantasies
还是说你不知怎地被这一奇怪的小丑所吸引，也许是由于他表现了你最狂热的幻想 |
| 10. | The action was more frank and fearless than any i was habituated to indulge in : somehow it pleased her
这个动作比我往常所纵情的任何举动都要直率大胆，不知怎地，倒使贝茜高兴了。 |
