English translation for "所有权证"
|
- house ownershicertificate
title of ownership
Related Translations:
新产品所有权: ownershiof new product 所有权证明书: certificate of ownershipproprietorship certificate 所有权转让: ownershitransfertra fer of ownershitransfer of ownership 所有权欠妥: defect in titledefective title 法人所有权: corporate ownership rights 审查所有权: examination of title 商品所有权: property in the goods
- Example Sentences:
| 1. | Rate is building droit card cost of production 10 yuan of this , stamp duty 5 yuan of this
收费标准是房屋所有权证工本费10元本，印花税5元本。 | | 2. | The sun that from building droit card signs and issue rises , buyer begins to acquire building property
自房屋所有权证签发之日起，买方开始取得房屋所有权。 | | 3. | Can the title deed of house , title of house ownership and state - owned land use permit be handled together
纳税人：请问契证、房屋所有权证和国有土地使用证可以一起办理吗？ | | 4. | Origin of every building droit is clear , accord with concerned law and policy , certificate is all ready , should issue building droit card
凡房屋所有权来源清楚，符合有关法律和政策，证件齐全的，应发给房屋所有权证。 | | 5. | " certificate " and " real estate " or " property of all housing permits , " what difference , why produce the new " real estate certificate "
《房地产证》与《房屋所有权证》或《房产证》有什么区别、为什么要换发新《房地产证》 ？ | | 6. | Now one " estate authority card " be equal to two previously " building droit card " " land access card " . do not need to do state - owned land to use card
现在一本《房地产权证》等于以前的两本《房屋所有权证》 《土地使用权证》 。不需要办国有土地使用证的。 | | 7. | Only development business is in initiative after registering , obtain " building droit card " hind , ability of the person that buy a house applies for building right to belong to move to register
只有开发商在初始登记之后，并取得《房屋所有权证》后，购房人才能申请房屋权属转移登记。 | | 8. | Basis " beijing already bought public housing to appear on the market offer executive way " regulation , buyers and sellers deals with formalities of property right change the name of owner in a register , the data that needs preparation includes : 1 , building droit card
根据《北京市已购公有住房上市出售实施办法》的规定，买卖双方办理产权过户手续，需要预备的材料包括： 1 、房屋所有权证。 | | 9. | Card of conduction house property : 1 , original of id of the person that buy a house and photocopy ( belong to what the unit buys a house to refer the corporate organization proof such as business charter and original of certificate of share of unit agency person and photocopy ) ; 2 , booklet of registered residence of the person that buy a house or census register proof ; 3 , commodity house hands over credential original ( offer " contract of commodity house business " original ) ; 4 , original of building agree card , photocopy and book of money of agree duty pay original of the 6th couplet ; 5 , original of the bill that buy a house ( the desired result original that belongs to an unit to buy a house receives xerox ) ; 6 , building plan ; cost of production of property right card : droit of house of 10 yuan of towns registers cost : 80 yuan / card area is in less than of 500 square metre : 200 yuan / ancestor house property property right makes over : 1 , former " building droit card " original and " land access card " original and photocopy ; 2 , building business ( or crossing - over ) contract ; 3 , agree card original and photocopy and book of money of agree duty pay original of the 6th couplet ; 4 , applicant id original and photocopy and booklet of registered residence or census register proof ; cost of production of property right card : droit of house of 10 yuan of towns registers cost : 80 yuan / card area is in less than of 500 square metre : 200 yuan / ancestor the charge that above is collection of house property management department
办理房产证： 1 、购房人身份证原件及复印件（属单位购房的提交营业执照等法人资格证实及单位经办人身份证原件和复印件） ； 2 、购房人户口簿或户籍证实； 3 、商品房交接凭据原件（提供《商品房买卖合同》原件） ； 4 、房屋契证原件、复印件和契税缴款书第六联原件； 5 、购房发票原件（属单位购房的校验原件收复印件） ； 6 、房屋平面图；产权证工本费： 10元城市房屋所有权登记费： 80元/证面积在500平方米以内： 200元/宗房产产权转让： 1 、原《房屋所有权证》原件及《土地使用权证》原件和复印件； 2 、房屋买卖（或互换）合同； 3 、契证原件和复印件及契税缴款书第六联原件； 4 、申请人身份证原件和复印件及户口簿或户籍证实；产权证工本费： 10元城市房屋所有权登记费： 80元/证面积在500平方米以内： 200元/宗以上为房产治理部门收取的费用。 | | 10. | Those who do not have commodity house is initiative register , the move that also does not have commodity house is registered , that is to say even if the commodity house of lawful development , if develop business not to apply for to get building fee card , the person that buy a house has to be less than property right card
没有商品房的初始登记，也就没有商品房的转移登记，也就是说即使是合法开发的商品房，假如开发商不申请领取房屋所有权证，购房者就得不到产权证。 |
- Similar Words：
- "所有权益" English translation, "所有权优势" English translation, "所有权与管理权的分离" English translation, "所有权与经营权分开" English translation, "所有权与经营权分离" English translation, "所有权证, 船舶执照" English translation, "所有权证件" English translation, "所有权证据" English translation, "所有权证明" English translation, "所有权证明书" English translation
|
|
|
