| 1. | Mrs. dalton's face was held in an attitude of intense listening and her hands were hanging loosely at her sides .
道尔顿太太的脸部表情象是聚精会神地在倾听什么，她的手松弛地耷拉在身体两侧。 |
| 2. | First of all , take your hands off my uniform
首先,把你手松开 |
| 3. | - get your hands off of me ! - let ' s go
-把你的手松开！ -我们走 |
| 4. | Get your hands off of me ! - let ' s go
把你的手松开！ -我们走 |
| 5. | He released her momentarily - imprisoned waist , and withheld the kiss
他把围在她腰上的手松开了，也没有去吻她。 |
| 6. | He opens up after you jab him . you gotta come in there with a right
你打他后他的手松开防备了你要继续给他击右拳 |
| 7. | It took a team of paramedics to free the hand and get the boy to school
由护理人员组成的队伍把这名男孩手松开并把他送到学校。 |
| 8. | One example yesterday was a catch by hideki matsui on a long fly to left by suzuki in the top of the seventh
一个例子是外野手松井秀喜在第七局接杀了铃木一朗击出的左外野强劲平飞球。 |
| 9. | Valentine trembled convulsively ; she loosened her hold of the gate , her arms fell by her side , and two large tears rolled down her cheeks
她那两只握住铁门的手松了下来，她的胳膊垂了下来，两大滴眼泪顺着她的脸颊滚落下来。 |
| 10. | Additionally , outfielder hideki matsui was let loose for the first time since straining his left hamstring in a contest against the orioles at yankee stadium last week
此外，外野手松井秀喜由于上星期在洋基球场面对金莺时候左脚拉伤没能上场。 |
