| 1. | Carol will borrow her mother's long black cape if she's going to a formal dinner .
卡罗尔出席正式晚宴时，常常借穿母亲那件黑色披肩。 |
| 2. | The women were checking over their groceries and pinning their big red shawls about their heads .
妇女们开始清点她们买的杂货，把大红披肩披在头上。 |
| 3. | She determined in her heart to ask her mother's permission to present her white shawl to her friend ?
她私下决定求她妈妈允许，送她朋友一条白色披肩。 |
| 4. | A woman in a fluttering shawl was creeping slowly by the railings, staggering as she went .
一个女人，裹着飘动的披肩，沿河边的栏杆慢慢走着，脚步有些踉跄。 |
| 5. | A little further on i caught sight of yet another human being, a tall gaunt old woman in cap and shawl .
再往前走，我又看到一个人，一个头戴帽子、肩围披肩、面容憔悴的高个子老年妇女。 |
| 6. | She had a white fur tippet about her neck and made no fussy objections when emil fingered it admiringly .
她的脖子上还围着一条雪白的女士毛披肩，当爱弥儿羡慕地用手指摸着它时，她并没有显出不耐烦的神情。 |
| 7. | Her tall, slight figure in the golf cape looked impervious to cold and rain amongst the shivering natives .
她那又高又清瘦的，穿着高尔夫披肩的个儿，在打着寒战的本地人看来，似乎寒气和雨水都透不到她的身上。 |
| 8. | Antonia's figure, with its throat settled in the collar of her cape, slender, tall, severe, looked impatient and remote amongst the bustle .
安东妮亚的脖子舒适地藏在她的披肩的衣领里，身材纤巧，颀长，面容严肃，在杂沓的人群中显得又急躁又冷漠。 |
| 9. | A chain of children s hands imprisons him
下等窑姐儿，或只身或结伴，裹着披肩， |
