apparently ascended but actually descended -- degradation instead of promotion; promote sb. in name but demote him in reality; apparent promotion but real demotion; kick sb. upstairs 短语和例子 理事会决定将该公司的总经理明升暗降。 the board of trustees decided to kick the president of the company upstairs
Related Translations:
降: 降动词1.(投降) surrender; capitulate 短语和例子宁死不降 rather die than surrender2.(降伏) subdue; vanquish; tame 短语和例子一物降一物。 there is always one thing to conquer [overcome] another.
暗: Ⅰ形容词1.(光线不足; 黑暗; 暗淡) dark; dim; dull 短语和例子暗绿 dark green; 暗紫色 dull purple; 灯光很暗。 the light is rather dim. 天色渐暗。 it's getting dark.2.(不显露的; 秘密的) hidden; secret 短语和例子明人不做暗事。 a person who is a
升: Ⅰ动词1.(由低往高移动) rise; hoist; go up; ascend 短语和例子升帆 hoist a sail; 把旗升到旗杆顶端。 hoist the flag to the top of the pole. 气球缓缓升上天空。 the balloon rose up slowly into the air. 太阳从东方升起。 the sun rises in
Example Sentences:
1.
The board of trustees decided to kick the president of the company upstairs . 理事会决定将该公司的总经理明升暗降。
2.
They kicked their manager upstairs by putting him on the managing committee 他们把他们的主任安排到管理委员会,使他明升暗降。
3.
They decided to kick him upstairs and appoint a younger man to take his place 他们决定对他明升暗降，让一位比他年轻的人来接替他目前的职位。
4.
Lee realizes this promotion is actually the manoeuvre of his surrender of power . subsequently , icac is formed , lee decides it is the right time to resign 新仕署长上任，发觉雷洛权力太大，难以控制，实升雷为察，明升暗降，削雷之权。
