| 1. | Today he reversed the procedure and was at st. bede's by 9 a. m .
今天，他把顺序掉过来，上午九点就到了圣比德医院。 |
| 2. | The next day, when bidwell went to work, he was called on the carpet .
第二天，比德韦尔去上班时，他竟被召去受了一番训斥。 |
| 3. | Through contact at st. bede's, she found an elderly retired nurse who came to the house daily and took care of lisa .
通过圣比德医院的关系，他找到了一位上了年纪的退休护士，每天到家里来照看莉萨。 |
| 4. | All the way out to biddlemeier's inn he tried to talk as an old friend, but he could not pierce the wall of her words .
在去比德尔梅亚饭店的路上，他想象老朋友那样聊聊，但是穿不透她滔滔不绝的语言的墙壁。 |
| 5. | Milton bedell, our landlord, agreed to build an addition to the existing plant in return for a suitable increase in rent .
我们的房东米尔顿比德尔答应在我们现有的工厂后面加造一所房屋，交换的条件是适当地增加租金。 |
| 6. | He did not waste much of his ammunition on the railroad men he served at night but seemed to be waiting for a young man or woman from bidwell to come in to show what he could do .
对待晚上来的那些火车工人，他并不多浪费精力，但他似乎在等待比德韦尔镇的年轻小伙子和姑娘的到来，为他们表演拿手戏。 |
| 7. | The petersons considered moving to australia
比德森一家考虑搬迁到澳大利亚。 |
| 8. | Pete peters ? yeah , i saw him yesterday
比德皮特斯?是的，我昨天见过他 |
| 9. | Views on figural virtue between xiaoxiang bamboo and lin daiyu
潇湘翠竹与黛玉形象的比德观照 |
| 10. | Where are you ? - boston , with bobby drake ' s family
你在哪里啊-波士顿,在博比德雷克的家里 |
