English translation for "泼掉"
|
- spill
Related Translations:
泼: Ⅰ动词(用力把液体向外倒或向外洒) sprinkle; splash; spill 短语和例子把水泼在地板上 splash water on [over] the floor; 互相泼水 splash water on each other; 别把脏水泼到院子里。 don't throw the slops in the yard. 你把肉汁泼到台布上了。 you have 泼油救火: extinguish a fire with oil; try to mend a situation but end up making it even worse (like trying to extinguish a fire with oil)
- Example Sentences:
| 1. | I spilt half of what was in the glass , i said
杯子里的水让我泼掉了一半， ”我说。 | | 2. | Cast not out the foul water till you bring in the clean
端来清水以前,别把浊水泼掉 | | 3. | ) who would cry for spilled milk and cry for the unknown ending
谁会为泼掉的牛奶和焉知的祸福而哭？ | | 4. | Let ' s not throw the baby out with the bath water , folks
我们在泼掉脏水的时候不要把孩子也泼了出去，各位。 | | 5. | Do you think , because i am poor , obscure , plain , and little , i am soulless and heartless
能够容忍别人把一口面包从我嘴里抢走，把一滴生命之水从我杯子里泼掉？ | | 6. | And can bear to have my morsel of bread snatched from my lips , and my drop of living water dashed from my cup
能够容忍别人把一口面包从我嘴里抢走，把一滴生命之水从我杯子里泼掉？ | | 7. | But when walter pater wrote that art aspires to the condition of music , there goes the baby whizzing to the ground along with the bath water
然而当沃尔特?佩特写道艺术渴求音乐的条件时，就像连婴儿带澡水全部泼掉一样，精华与糟粕一样丢掉了。 | | 8. | I see her yet in her raging passions , when we had driven her to extremities - spilt our tea , crumbled our bread and butter , tossed our books up to the ceiling , and played a charivari with the ruler and desk , the fender and fire - irons
我们把她逼得急了，我见她会大发雷霆我们把茶泼掉，把面包和奶油弄得稀巴烂，把书扔到天花板上，捣弄着尺书桌火炉围栏和用具，闹得震天价响。 |
- Similar Words：
- "坡足破坏" English translation, "泼" English translation, "泼出" English translation, "泼出的水" English translation, "泼到或投掷之诉" English translation, "泼妇" English translation, "泼妇，讨厌的人" English translation, "泼妇；捍妇" English translation, "泼妇骂街" English translation, "泼妇人" English translation
|
|
|
