| 1. | Later we tried to aid those trapped in the legation quarters, to reason with chinese of responsibility . 后来我们又设法帮助那些被骗进洋人住宅区的人,对中国同胞晓以大义。 |
| 2. | He was flanked by two tall foreigners, magnificent in dark green uniforms and caps encrusted with gold braid . 他身边还有两个洋人,高高的个子,一身深绿色制服,帽沿上缀着金边,威风凛凛。 |
| 3. | The primary traits of a comprador are : 1 买办的基本特点,一是依赖洋人,二是没有骨气。 |
| 4. | Please feel free to contact us for any enquiries 我们是一家洋人公司但有韩语和华语职员与您进行沟通交流。 |
| 5. | Chinese servants in foreigners ' families in eighteenth - and nineteenth - century guangzhou 19世纪广州洋人家庭里的中国佣人 |
| 6. | Now , the self - belittling mindset has been brought to the surface by the candid words of the doctor 什么时代了,是谁还停留在洋人为尊的概念之中? |
| 7. | Certainly , but that the only person who took any heed of such things was tishka shtcherbatov 村长说,洋人确实来过,不过我们村只有季什卡谢尔巴特一个人应付他们。 |
| 8. | Dali is a touristic and shopping mecca for the chinese . gringos congregate on " foreigner street " for some western food and conversation 大理是中国人的一个旅游和购物盛地,英美人士聚集在"洋人街"吃西餐和聊天。 |
| 9. | Now the question remains : was the interpreter who appeared on tv with cheney the one who did the si at fudan “在电视上看,切尼与中国某领导人会见时,他后面坐的是个高鼻梁的(雄性)洋人翻译。可以推断此羊也会到复旦去。 ” |
| 10. | To the truth , except nervouse is nervouse for me in my first day to be on duty . but everthing is going to be on the track now 不劳"鱼漂翻"的大驾了.俺第一天在洋人这里上班除了紧张还是紧张。不过,一切都很快上了轨道了,现在 |