| 1. | Gases from deep in the earth bubble up through the lake .
地下深处的气体从湖底冒了出来。 |
| 2. | He wonders, feels the stirrings of deeper urge .
他心里有些纳闷，觉得有个隐蔽在深处的欲望微微一动。 |
| 3. | Her breath on his face stirred his deepest feelings .
她那呼出的气息，把他深藏在心底深处的感情都给激发出来了。 |
| 4. | He aroused a force of feeling in her which had not previously been there .
他激起了她内心深处的一种情绪，这是从前所没有的。 |
| 5. | Her steel-grey eye goes through you and sees your innermost secrets .
她那双钢灰色的眼睛能看穿你的内心，能发现你最深处的秘密。 |
| 6. | These wistful asides are only part of the story, for him and others .
这些发自内心深处的旁白，就他和别人而言，只是故事的一面。 |
| 7. | Was it the abbot's bell, ringing for him far down at the bottom of the sea ?
不正是沉在海底深处的修道院长的铃儿为他而发出的响声吗？ |
| 8. | Deeper water may ever be drawn back toward the surface of the ground by capillarity .
较深处的水甚至也可能由于毛细作用而回升到地面。 |
| 9. | It is concerned not merely with the texture of life, but with its innermost core .
它不仅涉及生活的内容，而且涉及生活最深处的核心问题。 |
| 10. | Earthquakes commonly accompany volcanic activity on movement of magma deep in the earth .
地震通常都伴随着火山活动或地球深处的岩浆运动。 |
