| 1. | The supermarket rejected all spotted apples
超级市场丢弃了所有的烂苹果。 |
| 2. | One bad apple can spoil the whole barrel
一个烂苹果坏了一桶苹果。 |
| 3. | One rotten apple spoil the whole barrel
一只烂苹果，糟蹋一整箩。 |
| 4. | One rotten apple spoils the whole barrel
一只烂苹果烂一萝苹果。 |
| 5. | " yes , but i exchanged the hen for a sack of rotten apples .
“不错，不过我把鸡又换了一袋烂苹果。 ” |
| 6. | One rotten apple spoils the barrel
一个烂苹果毁坏一筐苹果。 |
| 7. | " rotten apples , " was the answer . " a whole sackful for the pigs .
“烂苹果， ”伙计回答说， “整整一袋烂苹果拿去喂猪。 ” |
| 8. | Mr bush thinks the current crisis stems from a few bad - apple chief executives rather than the system as a whole
布什认为，目前的危机源于一些"烂苹果"式的企业主管人员，整个体制并没有问题。 |
| 9. | At the end of the day , the three - pronged policy america is already pursuing in iraq may very well be the best of a bad lot
最终，美国在伊实行的“三合一”政策，可能如同在一筐烂苹果中挑尚未坏透的那一个。 |
