| 1. | The pathological condition underlying cerebrovascular accident is a lack of blood and oxygen to the brain cells
造成中风的病理情况，是脑细胞缺乏血液和氧气供应。 |
| 2. | The pathological condition underlying cerebrovascular accident is a lack of blood and oxygen to the brain cells
造成中风的病理情况，是脑细胞缺乏血液和氧气供应。 |
| 3. | In nonpreoperative chemotherapy group , the treatments were identical except that the patients did not receive preoperative chemotherapy
术后根据病理情况进行相应治疗；非术前化疗组除术前不予化疗外，其余同术前化疗组。 |
| 4. | Which prohibits the advertising of products and treatments for the prevention or treatment of diseases and conditions listed in the ordinance
(第231章) ，该条例禁止就预防或治疗其中列出的疾病及病理情况的产品及疗法作广告宣传。 |
| 5. | Prohibits the advertising of medicines , surgical appliances or treatments for prevention or treatment of certain specified diseases or conditions in human beings
231章）禁止发布广告以宣传药物、外科用具或疗法可预防或治疗某些指明的人类疾病或病理情况。 |
| 6. | An overview of the pattern , character , peculiarity and complexity of distribution , metabolism and cell differentiation and multiplication in physiological and pathological situations of ic in eye is presented in this review
对细胞间通讯的方式和特点、在眼各组织分布的特异性和复杂性，及其与眼的生理病理情况下的代谢乃至细胞分化增殖等的关系作一综述。 |
| 7. | Specifically , the umao states that no person shall publish any advertisement likely to lead to the use of any medicine or any treatment for the prevention or treatment of any disease or condition specified in schedule 1 or schedule 2 of the ordinance
该条例具体订明，任何人不得发布任何相当可能导致他人为预防或治疗条例内附表一或二所指明的任何疾病或病理情况而使用任何药物或疗法的广告。 |
| 8. | Results there are two kinds of inference in glucose determination by metabolic products , one is rapid reaction happened at diseases with high bilirubin concentration ; another is slow reaction concomitant with some clinical conditions
结果通过对临床标本的测定，我们发现体内的代谢产物对己糖激酶法血糖测定产生两种干扰，一种是在胆红素增高时伴随的快速干扰，一种是在革些病理情况下产生的慢反应干扰。 |
| 9. | It has been demonstrated directly or indirectly - 7 - that ak auto ab is an important element in the immune network and plays a important role in maintaining physiological functions , clearing aged cells and metabolic products , regulating immune responses and protecting against infection . in some pathological states such as psoriasis and contact dermatitis , a certain serum level of the antibody could inhibit the progression of the diseases , and is beneficial to the recovery from the diseases . after a long time studies on the production and regulation mechanism of physiological and pathological auto antibodies , meanwhile , experiencing an intensive academic debating on whether naas a " horror autotoxicus " or a " gnothi seaution ( know yourself ) " , a common viewpoint has been achieved that naa is of clinical significance in the treatment of immunity diseases for it ' s function in the immune system stability , immunoglobulin y and polyclonal ak auto abs have been used in treating inflammatory dermatitis , and recombinant antibody is under investigating
抗角蛋白自身抗体( akautoab )是naa的重要组成部分，以往实验通过杂交瘤技术、免疫亲和层析技术和噬菌体抗体库技术分别获得单克隆akautoab 、健康人血清多克隆akautoab和基因工程人akautoab ，并对akautoab免疫学特性及在体生理和病理意义进行了广泛的研究，直接或间接地发现akautoab是机体正常免疫调节网络的组成部分，在维护某些生理状态的稳定、清理衰老细胞及代谢产物、调节免疫和抗感染等方面起到重要作用；在某些病理情况下(如银屑病、接触性皮炎等) ，体内akautoab的组分和滴度会发生变化，而正常水平的akautoab则有利于限制病情的发展，促进损伤的修复。 |
| 10. | Under the existing undesirable medical advertisements ordinance ( umao ) ( cap . 231 ) , it is an offence to publish , or cause to be published , an advertisement likely to lead to the use of medicines , surgical appliances or treatments for prevention or treatment of certain diseases or conditions as specified in schedule 1 and 2 of the ordinance
根据《不良医药广告条例》 ，任何人如发布或安排发布的广告，相当可能导致他人使用任何药物、外科用具或疗法，以治疗或预防染上附表1或2所指明的疾病或病理情况，即属违法。 |
