| 1. | The second term in the last-written denominator can be dropped .
上式中分母的第二项可以略去。 |
| 2. | We may employ equilibrium considerations to delete the second expression in the bracket .
我们可以应用平衡条件消去括号中的第二项。 |
| 3. | One can see that the appropriate radiation condition causes the second term to drop .
很容易看到，适当的幅射条件将使第二项不复存在。 |
| 4. | The second term in(5. 9. 39)is called the steady-state solution, and the first term the transient solution .
（5939）中的第二项叫做定态解，而第一项则叫做暂态解。 |
| 5. | The first term gives the rate of disappearance of particles by coalescences and the second term the rate of appearance of new particles .
第一项是碰并造成的粒子消失率，第二项是新粒子的生成率。 |
| 6. | The next development in arithmetic was the invention of mechanical devices and machines to speed up the execution of arithmetic processes .
算术上的第二项进展是加速算术运算的机械装置和机器的发明。 |
| 7. | Second, there is the related fact each government is presumed by law to be adequate to the program responsibilities vested in it .
第二项困难在于，法律上假定每个政府对于其应负的责任应该能够独立担当。 |
| 8. | A second plan soon supplanted the idea of paying farmers for not producing food and, indeed, became the cornerstone of national farm policy .
第二项计划很快取代了对停止生产粮食的农民付给补助的办法，而且这项计划确实成了国家农业政策的基石。 |
| 9. | Subsection 2 : transport operator s workers associations
第二项:交通营办商商会工会 |
| 10. | I - i have . - item two : you will propose
-我-我，是的-第二项：你要提议 |
