| 1. | However, ernestina did her best to be angry with her .
谁知，欧内斯蒂娜却偏偏跟她处处作对。 |
| 2. | We all knew that henry's marriage to cristina was coming apart .
我们都知道享利与克利斯蒂娜的婚姻关系处于破裂之中。 |
| 3. | At the end of all this playing lucille and tina being tired, dropped out .
这场游戏临了，露西尔和蒂娜累了，就退了出去。 |
| 4. | Later in his life he was persuaded to attend another royal lady, queen christina .
后来，动员他侍奉另一位王室的贵妇人，克里斯蒂娜皇后。 |
| 5. | Justina's life had been exemplary, but by ending it she seemed to have disgraced us all .
贾丝蒂娜堪称楷模，可在结束生命时却好象让我们大家都丢了脸。 |
| 6. | She thought charles was a beautiful man for a husband; a great deal too good for a pallid creature like ernestina .
她认为查尔斯长得很帅，是位漂亮丈夫，要是配欧内斯蒂娜这样病恹恹的可怜虫，那未免太好了些。 |
| 7. | How offer have i told you that i don't want you to have so much to do with bertine or that letta harriet or her brother either ?
叫你不要跟贝蒂娜，或是那个莉塔哈里特，或是她的哥哥多来往，跟你说了多少回了？ |
| 8. | Without quite knowing why, perhaps to show ernestina how to say boo to a goose, he stepped forward as soon as the wind allowed .
风势稍缓，他便立即走上前去。至于此举的原因，他自己也糊里糊涂，大概是教给欧斯蒂娜怎样来表现勇敢吧。 |
| 9. | It didn ' t work because deena was impossible to please
不成功是因为蒂娜永不知足 |
| 10. | " no , valentine , i assure you such is not the case
“不，瓦朗蒂娜，我向你保证。 |
