| 1. | Innovative corporation that continues to create impressions in the field of imaging
在视觉影像领域不断创造感动的革新企业 |
| 2. | 215 the bombardment of visual images in contemporary society has the effect of making people less able to focus clearly and extensively on a single issue over a long period of time
当今社会视觉影像的爆炸使得人们不能长时间明确且全面地关注某一问题。 |
| 3. | " most important discoveries or creations are accidental : it is usually while seeking the answer to one question that we come across the answer to another .
当今世界的视觉影像狂轰乱炸，使人们越来越不可能对单一问题进行长期的，广泛而且清楚地集中注意力。 |
| 4. | However , it has long been debated whether , during natural viewing , fixational eye movements have functions in addition to preventing the visual scene from fading
然而，长久以来一直争论的是，在自然观看过程中，凝视时的眼球运用，除了防止视觉影像消退外，是否还有其他的作用。 |
| 5. | In the area of imaging , digitization and networking are expediting , technology and product developments are taking place at increasingly greater speeds , and market needs are changing drastically
在视觉影像领域中，数码化网络化正被急速地推进，技术产品开发的速度，市场需求也在剧烈变化。 |
| 6. | Because vitreous liquefaction and posterior vitreous detachment is usually an aging process , vts is an important cause of loss of vision and distorted vision in aged people , and is rarely seen in young patients
由于玻璃体的液化及分离常是一种老化的现象，故玻璃体黄斑部牵扯症为引起老年人视力模糊或视觉影像扭曲的重要原因之一。 |
| 7. | They can use their eyes to create a visual image of the world around them , just like humans do , or they can use their extraordinarily sensitive infrared sensors to create a similar image based upon heat emitted by objects in their environment
它们用眼睛获得周围世界的视觉影像，这点和人类相同，但蛇还能用它们异常敏感的红外线感受器，依靠周围物体发出的热量获得相似的视觉影像。 |
| 8. | Under the colonizing background after contemporary culture , the cultural conflict in the contemporary vision image is the topic that the contemporary international artist probes into together , the artist changes and attempts to adjust one ' s own thinking , the values and artistic way with the conflict in such fierce society
在当代文化后殖民性背景下，当代视觉影像中的文化冲突是当代国际艺术家共同探讨的话题，艺术家在这种激烈的社会转换和冲突中试图调整自己思维、价值观和艺术方式。 |
| 9. | By virtue of its inter - disciplinary orientation , the lingnan programme is different from the visual studies programmes offered by other institutions . courses training students in the apprehension and appreciation of visual images and the visual environment are combined with courses in which students learn how to articulate critical judgements based on solid grounding in the relevant disciplines
在训练学生对艺术及视觉影像的理解和欣赏之馀，课程亦针对影像表现背后所反映的历史意义和学术理论，务求训练学生在分析影像与视觉环境的时候，能够有批判性的思考，在扎实的学术理论基础上，探讨各种与艺术和视觉影像相关的议题。 |
