| 1. | It was not until after peace was declared in 1856 that she returned home--an invalid for life .
直到1856年宣布停战之后她才返回家乡，这时她已终生残废了。 |
| 2. | Only when the war was over in 1949 was he able to get back home
只是在1949年战争结束后，他才能够返回家乡。 |
| 3. | Scully called on limerick rugby fans to return home after the match
斯卡利特地呼吁利默里克的橄榄球迷们在比赛结束后立刻返回家乡。 |
| 4. | As israel pulls more of its troops out of southern lebanon , refugees continue to stream home to see what ' s left
随着更多以军士兵从黎南部撤离，难民继续川流不息地返回家乡查看情况。 |
| 5. | After more than 15 years of exile in angola , zambia and other african countries , some 41 , 000 namibian refugees went home
在安哥拉、赞比亚和非洲其他国家流亡了15年多之后，约4 . 1万纳米比亚难民返回家乡。 |
| 6. | On march 9 , 1841 , the u . s . supreme court freed the 35 africans who survived the mutiny and cleared the way for their return home
在1841年3月9日，美国最高法院当庭释放35名在叛变中生存的非洲人，并且让他们平安返回家乡。 |
| 7. | A massive international aid effort allowed 600 , 000 displaced persons , including these children , to return home within three months of their flight
国际社会的大力支援使60万流离失所者，包括这些儿童，在外逃后3个月内返回家乡。 |
| 8. | We regularly appeal to people to return home and say we will take care of their security , and an increasing number of people who fled are returning
我们不断呼吁他们返回家乡，告诉他们我们会照顾他们的安全，现在返回的人数在增加。 |
| 9. | Morgan ] ryan has just a few more days left in the castro before he heads back home ， and has one final meeting with reverend penny
主持人摩甘：莱恩在卡斯楚区的日子只剩下几天，他就要返回家乡了。他将和潘妮牧师进行最后的一次会面。 |
| 10. | For your sacrifice , your have the gratitude and respect of the american people and you can know that our forces will be coming home as soon as their work is done
你们的牺牲将换来美国人民的感激与尊重，一旦任务完成，你们即返回家乡。 |
