| 1. | Let ' s get some blood drawn . type and crossing , six units
抽取血样。交叉配型实验，六个单位。 |
| 2. | Preparation of grouting materials by mixing epoxy resin with other components
复配型环氧树脂地层灌浆材料的研制 |
| 3. | A computer matches the donated heart to the person who would benefit the most
计算机被用来给供体心脏和最能受益的人配型。 |
| 4. | Thermochemical study of a mixed ligand complex of lanthanum perchlorate with glycine and l - alanine
高氯酸镧和甘氨酸及丙氨酸混配型配合物的热化学研究 |
| 5. | The match is based on how compatible the tissues are and on the seerity of the illness of the heart patient
根据组织相容性和患者病情的严重程度来决定配型。 |
| 6. | Over the past years , the organization has collected more than five hundred thousand donor details , and over six hundred stem cell - transplants have been carried out successfully
在过去的几年里，这个组织收集了五十万多份捐赠者的资料,目前已有六百多例细胞移植配型成功。 |
| 7. | Destroying the patient ' s own unhealthy stem cells in the bone marrow and replacing them with a compatible donor ' s stem cells offers the chance of cure for a disease that otherwise has a high mortality rate with non - transplant therapies
杀死患者自身病态的干细胞，然后用配型相符的供者干细胞取而代之，可有机会治愈疾病，否则采用非移植疗法死亡率极高。 |
| 8. | Donor specific organ transplantation immune tolerance , which is defined as no medication ( routine immunosuppressive agents ) , no rejection and no infection after mhc mismatched organ transplantatlon , is the trend of organ transplantation
供体特异性器官移植免疫耐受，即在接受组织配型不相容的器官移植或加短疗程治疗后达到不用药(常规免疫抑制剂) 、不排斥、不感染的“三不状态”是器官移植发展的方向。 |
| 9. | The author wants to look forward to the latest trend of development in this field by studying the theoretic and practical achievement in information retrieval language both at home and abroad in the time of internet . this paper is made up of five parts . the first part analyses the effects of information retrieval language in network condition ; the second part introduces the achievements in electronic traditional classification and the using of traditional classification in network and in information retrieval tool ; the third part introduces the achievements in electronic traditional subject and the using of traditional subject in network and in information retrieval tool ; the forth part is about natural language processing and natural language retrieval which includes basic principles of natural language processing and the using of information retrieval ; finally , the author points out that the new development of information retrieval language includes metadata and the integration of the classification - subject - natural language
本文主要研究网络环境下信息检索语言的发展，主要内容包括五部分：第一部分分析了网络环境对信息检索语言的影响；第二部分是网络环境下分类检索语言的应用，包括传统分类法电子化及在网络上的应用，网络信息检索工具中的应用；第三部分是网络环境下主题检索语言的应用，包括传统叙词表电子化及在网络上的应用，在网络信息检索工具中的应用；第四部分是自然语言处理与自然语言检索，包括自然语言处理的基本原理及在信息检索中的应用，国内外自然语言检索进展；作者在论文最后指出，在网络环境下信息检索语言新发展有：元数据研究；分类-主题-自然语言一体化，分析国外一体化系统实例：一体化医学语言系统umls ，国内一体化系统实例： 《中国财经报刊数据库》检索系统；并指出学科?事物概念组配型检索语言是理想发展模式。 |
