| 1. | We've reopened the case of a murder committed here in 1940 .
我们已重新审理1940年发生在这里的一件谋杀案。 |
| 2. | The defendant ' s lawyer petitioned for a new trial
被告律师要求重新审理案子。 |
| 3. | The crown court directed the justices to rehear the case
刑事法院命令治安官重新审理该案。 |
| 4. | A paris appeals court is reopening the case against three photographers
如今巴黎上诉法院开始重新审理此案。 |
| 5. | Because the case gets reopened
案子要重新审理。 |
| 6. | Because the case gets reopened
案子要重新审理。 |
| 7. | Until the brother of one his victims tracked him down and forced the fbi to reopen the case
直到一个受害人的兄弟追捕到他并要求fbi重新审理此案。 |
| 8. | The judge ordered a new trial then one of the jurors was found to be the accused ' s brother
当发现陪审团中的一个陪审员是被告的兄弟后，法官命令重新审理。 |
| 9. | Pearson is asking a judge to reconsider the 54 - million - dollar lawsuit he filed against a dry cleaner he says lost a pair of his pants
他要求重新审理他关于干洗店弄丢他裤子的540万美圆的起诉。 |
| 10. | If it is the latter they have the chance of obtaining an earlier date but the party who has opened his case might have to start all over again before another master
如选择后者，他们有机会取得一个较早的日期审讯，但各方亦要清楚案件在另一位聆案官席前须重新审理。 |
