| 1. | Walden shook his callous hand .
沃尔登握了握他那长满老茧的手。 |
| 2. | We stroll through a meadow full of tall grass .
我们漫步走过长满高草的牧场。 |
| 3. | His face broke out in a rash .
他的脸上突然长满了皮疹。 |
| 4. | They sat and had their lunch on a grassy hillside .
他们坐在长满草的山坡上吃午饭。 |
| 5. | The ground was covered with cocoanut trees and papayers .
地上长满了椰子树和木瓜树。 |
| 6. | He sucked up the tea through his great black moustache .
他张开长满胡子的嘴把茶一饮而尽。 |
| 7. | At night-fall it grounded in shallow water at the foot of a wooded hill .
到了傍晚，它搁浅在长满树木的山脚下。 |
| 8. | He skipped briskly over the fence, and made for an overgrown ditch and bank .
他轻巧地跳过篱笆，走向一个长满荒草的沟。 |
| 9. | The ground was low and covered with a second growth of grey-green willows .
地势很低洼，长满了人工种下的灰绿色的柳树。 |
| 10. | A short time before, great trees had covered the countryside for miles around .
不久以前，方圆几英里的乡村都长满了大树。 |
