| 1. | This partly opens the choke so that an overich mixture is prevented .
这种阻风门的部分开启可以防止混合气过浓。 |
| 2. | The fast-idle cam position is controlled by an arm on the choke shaft .
快怠速凸轮的位置是由阻风门轴上的杆臂控制的。 |
| 3. | The automatic choke includes a thermostatic spring and a vacuum piston .
自动阻风门包括一个恒温控制弹簧和一个真空活塞。 |
| 4. | The action is similar to that of other automatic chokes previously discussed .
其作用与上面讨论过的其它自动阻风门相似。 |
| 5. | The automatic choke devices are all similar, although they vary in detail .
自动阻风门尽管在细节上有所不同，但其设计是相仿的。 |
| 6. | The purpose of the electric heating element in the choke is to assure slower choke opening .
在阻风门内的电热元件的效用是保证阻风门缓慢开启。 |
| 7. | The linkage from the diaphragm to the chock-valve lever rides freely in a slot in the lever .
由膜片到阻风门摆臂的连杆可在摆臂内的槽中自由活动。 |
| 8. | However, the diaphragm provides more force to break the choke valve loose if it gets stuck .
不过，膜片提供的力更大，使风门一旦被卡住时，也能够打开。 |
| 9. | The linkage rides to the end of the slot with enough force to break the choke valve away from the full-choke position .
连杆移动至槽的一端，用足够的力推动阻风门全部离开全阻风位置。 |
| 10. | Development and application of hydraulic automatic air door
液压自动风门的研制与应用 |
