| 1. | Meg couldn't refuse the offer so kindly made .
麦格觉得盛情难却。 |
| 2. | Meg wasn't at all agreeable at breakfast time .
麦格早餐时一直闷闷不乐。 |
| 3. | Meg enacted escort with great dignity .
麦格威风八面，当了保镖。 |
| 4. | Meg tried to keep her countenance .
麦格极力使自己不露声色。 |
| 5. | "come on now, meghan, be a good sport! "
“麦格汉，来吧，做一个讨人喜欢的人！” |
| 6. | Meg arranged the tea table .
麦格在摆弄茶桌。 |
| 7. | Meg laughed outright .
麦格笑得前仰后合。 |
| 8. | Meg and jo fed their mother like dutiful young storks .
麦格和裘像一对忠实的小鹳似地喂她们的母亲。 |
| 9. | She was always scandalizing meg by her queer performances .
她那些标新立异的举动，总使麦格感到不安。 |
| 10. | Let's send him about his business, and not tell meg a word of it .
咱们把他撵出去，什么也别告诉麦格。 |
