| 1. | Her life has run smoothly up to now .
她的生活到目前仍一帆风顺。 |
| 2. | The course of true love never did run smooth .
真正的爱情总不是一帆风顺的。 |
| 3. | He was undeniably a prospeorous man .
不可否认，他一帆风顺。 |
| 4. | The trip was not without incident .
旅途并不是一帆风顺的。 |
| 5. | The prospect would not be easy .
未来不会是一帆风顺的。 |
| 6. | You don't say! well, i certainly wish you luck .
难道是真的吗？哎呀，祝你一帆风顺。 |
| 7. | The meeting went smooth as glass .
会议开得一帆风顺。 |
| 8. | From that point on, johnson's affairs prospered .
从此以后，詹生的事业就一帆风顺了。 |
| 9. | Everything went on smoothly .
一切都进展得一帆风顺。 |
