| 1. | Sam ： ivy is great . you two will hit it off for sure
山姆：艾薇很棒耶。你们两个一定会一拍即合。 |
| 2. | Whether or not you click with them - - whether they like you
不论你和他们一拍即合-不论是否喜欢你。 |
| 3. | Whether or not you click with them - - whether they like you
就是你和他们是否一拍即合? ?他们是不是喜欢你。 |
| 4. | They hit it off instantly and have been good friends ever since
他们随即一拍即合，从此以后一直是好朋友。 |
| 5. | I ' m sure you ' ll hit it off
我相信你们会一拍即合的。 |
| 6. | This thing clicked with the kiappers too , so we joined forces
克拉帕他们也有同样的想法，于是我们一拍即合 |
| 7. | This thing clicked with the kiappers too , so we joined forces . .
克拉帕他们也有同样的想法，于是我们一拍即合… … |
| 8. | " we just clicked straight away . it was about one week after that we got together .
“我们一拍即合。大约一星期后就在一起了。 ” |
| 9. | They hit it off
他们一拍即合。 |
| 10. | " apparently he received another offer from juventus and was impressed by the club ' s ambition .
“很显然他收到了另一份来自尤文的盛情邀请，并为俱乐部征服欧罗巴的野心深深吸引，一拍即合。 ” |
