| 1. | Each cow normally produces only one calf at a time .
在一般情况下，一头母牛每次只能产一头牛犊。 |
| 2. | The expressions obtained are rather formidable in the general case .
一般情况下所得到的这些表达式是相当庞大的。 |
| 3. | His statement refers to people in general , not to anyone in particular .
他的发言是泛指一般情况，不是针对某一个人的。 |
| 4. | The results are cumbersome and the formulas in the general case cease to be useful .
其结果很繁而其公式在一般情况是不再有用的。 |
| 5. | The reflection point will, generally, not lie vertically below the observation point .
一般情况下，反射点并不在观测点的正下方。 |
| 6. | As motivation for the general case, let us consider first the special case of the equation .
暂时撇开一般情况，我们首先考虑此方程的特殊情况。 |
| 7. | Featherbedding will certainly increase unit costs and, in the general case, prices too .
一般情况下，超额雇工肯定将增加单位成本，并将提高价格。 |
| 8. | This idea will be enlarged upon later when these laws are stated for the general case .
以后当这些定律在一般情况下加以叙述时，这概念将加以扩充。 |
| 9. | In general, the deformation of the model grille is a combination of axial and shear strains .
一般情况下，模型栅格的变形是轴向应变和切向应变的组合。 |
| 10. | Of course, the blinding glare of the sun normally masks the distant stars behind it .
当然，在一般情况下，太阳那眩目和光辉会使人看不见它背后远处的恒星。 |
