| 1. | Technical breakdowns are still too numerous .
技术上的障碍仍然太多。 |
| 2. | Every disposable vehicle was sent .
所有能够用得上的车子都派出去了。 |
| 3. | They are all heroes grasping the nettle .
他们都是迎着艰险上的英雄。 |
| 4. | He knows she's proud of the checkbook .
他知道这支票是她心上的宝贝。 |
| 5. | My aunt is full of copy-book axioms .
我的姑妈张口就是字贴上的格言。 |
| 6. | The paper was beginning to peel off the walls .
墙上的纸渐渐脱落了。 |
| 7. | The veins in his forehead were very heavy .
额上的青筋显得更加突出。 |
| 8. | I rinsed the shampoo out of my hair .
我把头发上的洗发剂冲洗干净了。 |
| 9. | The tie on the cystic duct may slip off .
在胆囊管上的结扎可能滑脱。 |
| 10. | Cavities in teeth are caused by decay .
牙齿上的空洞是由龋蚀造成的。 |
