| 1. | As to be some sort of vacation .
在他下半辈子中，则很可能以某种休假为消遣。 |
| 2. | Making goddamn drill bits for the rest of my life
.下半辈子都得做他妈的钻头了 |
| 3. | Making goddamn driii bits for the rest of my iife
.下半辈子都得做他妈的钻头了 |
| 4. | . . . making goddamn driii bits for the rest of my iife
. . .下半辈子都得做他妈的钻头了 |
| 5. | The bottom line is we could spend the rest of our lives
底线是我们可能要花下半辈子 |
| 6. | . . . making goddamn drill bits for the rest of my life
. . .下半辈子都得做他妈的钻头了 |
| 7. | If you don ' t , you have bad luck the rest of your life
如果你不给,下半辈子会走背运的 |
| 8. | This is what the rest of your life will taste like
这就是你下半辈子的滋味 |
| 9. | And you ' re gonna spend the rest of your iife in prison ,
你会在监狱里度过你的下半辈子 |
| 10. | The bottom line is we could spend the rest of our lives . .
底线是我们可能要花下半辈子 |
