| 1. | 14 , 19 , 20 and 21 october 2007
的公共巴士外，所有车辆一律不准驶入。 |
| 2. | 9 . no entry for all vehicles
9 .所有车辆不准驶入 |
| 3. | No entry sign - no entry for all vehicles , do not drive past this sign
不准驶入标志禁止所有车辆驶入。车辆不得驶越这标志。 |
| 4. | Traffic on northbound fleming road is prohibited to enter northbound expo drive east
车辆沿菲林明道北行将不准驶入博览道东北行。 |
| 5. | No vehicle will be allowed to enter or leave the cemetery during this period
（二）期间所有车辆将不准驶入或驶离将军澳华人永远坟场； |
| 6. | No vehicular traffic will be allowed at lily street when the fire dragon dance is in process
（三）舞火龙进行期间，所有车辆不准驶入莲花街。 |
| 7. | Cycleways are roads - but motor vehicles are generally not permitted to enter and use cycleways
单车径也是道路，只不过汽车一般不准驶入单车径。 |
| 8. | Traffic on victoria park road and hing fat street will be banned from turning into eastbound island east corridor
维园道及兴发街的车辆不准驶入东区走廊东行。 |
| 9. | Traffic is generally prevented from entering a one - way road in the wrong direction by a no entry sign
单程路出口通常设有不准驶入标志，禁止车辆从错误方向驶入。 |
| 10. | To all vehicles except for emergency vehicles and public light buses on 14 , 19 , 20 and 21 october 2007
时封闭，除紧急救援车辆及公共小巴外，所有车辆一律不准驶入。 |
