| 1. | In a hole in the center of this system is placed a subcritical sphere of fissionable material .
在这个系统的中心圆洞中放置一枚次临界的球形可裂变物质。 |
| 2. | Datagrams are useful for noncritical data transfers
对非临界的数据传输来说，数据报非常有用。 |
| 3. | Finally , it is not critical to get results back from searches
最终，它将从查寻过程中得到非临界的结果。 |
| 4. | This is a critical but often - overlooked component of personal branding
这是个人品牌经营中一个临界的但经常被忽视的要素。 |
| 5. | The easiest way is to put tags in the xml file that will cause only the critical gui controls and values to be considered
最简单的方法是在xml档中加入标志，使得只考虑临界的gui控制项和值。 |
| 6. | Such “ ultra - supercritical ” boilers , they say , could achieve efficiencies of over 50 % , reducing emissions still further
他们说这种“超超临界的”熔炉可能让燃烧效率超过50 % ，并进一步减少污染物排放。 |
| 7. | Ideal for emergency work with suspect or infected blood . worn also when manipulating and transporting dangerous biological samples and in all critical situations
最理想用于带有被怀疑的或具有传染性的血液的紧急工作场所。也可以在操作和运输具有危险性的生物样品的地方穿着，和在所有危急、临界的场所。 |
| 8. | Also next to the capital city are the provinces of rizal , home to filipino artists , cavite and batangas with their historic towns and museums , and laguna with its string of resorts and springs with healing powers
与马尼拉临界的还有黎萨省，这里生活着许多菲律宾艺术家；在cavite省和八打雁省有许多的历史城镇和博物馆；在laguna省有一连串的旅游名胜和有治疗功效的温泉。 |
| 9. | This paper gives the general kinetics equation as well as the critical shear stress value ( or the critical press gradient value ) when the chain structure breaks down , and the method to get the structure relaxation time in the " structure capture particle " process
给出了电流变响应过程的一般动力学控制方程以及链崩溃时临界的剪切应力值（压力梯度值） ，及俘获粒子过程中有关结构弛豫时间的求法。 |
| 10. | Combination of this lemma and the hamilton - connectivity involving neighborhood intersection obtains and improves or generalizes a series of classical results involving hamilton - connectivity , at the same time , we construct some extremal graphs to show the improved results to be the best possible ones . as for hamiltonicity , we omit the similar discussion
由于每一个偶阶哈密尔顿连通图是o -因子-临界的，我们在最后一章中我们主要涉及哈密尔顿连通性，利用一个重要的引理，我们得到了一些新结果，并且改进了或推广了一些经典结论。 |
