| 1. | The trinity in christianity refers to the union of the father , the son and the holy spirit
基督教义中的三位一体指的是圣父、圣子和圣灵。 |
| 2. | As for me , i will behold thy face in righteousness : i shall be satisfied , when i awake , with thy likeness
15至于我，我必在义中见你的面。我醒了的时候，得见你的形像，就心满意足了。 |
| 3. | And i - in righteousness i will see your face ; when i awake , i will be satisfied with seeing your likeness
15至于我，我必在义中见你的面；我醒了的时候，得见（或作：看）你的形像就心满意足了。 |
| 4. | As for me , i will see your face in righteousness : when i am awake it will be joy enough for me to see your form
至于我，我必在义中见你的面。我醒了的时候，得见你的形像（见或作看） ，就心满意足了。 |
| 5. | As for me , i will behold thy face in righteousness : i shall be satisfied , when i awake , with thy likeness
诗17 : 15至于我、我必在义中见你的面我醒了的时候、得见你的形像、见或作看就心满意足了。 |
| 6. | [ bbe ] as for me , i will see your face in righteousness : when i am awake it will be joy enough for me to see your form
至于我，我必在义中见你的面。我醒了的时候，得见你的形像（见或作看） ，就心满意足了。 |
| 7. | It also brings to mind st . francis of assisi , the roman catholic patron saint of animals , and his special rapport with gods creatures
接着，我又联想到圣方济这位罗马天主教义中动物的守护神，以及他与动物间的密切关系。 |
| 8. | I have seen everything in my days of vanity : there is a righteous man who perishes in his righteousness , and there is a wicked man who prolongs his life in his wickedness
15我在虚度的日子中见过一切的事：有义人在自己的义中灭亡；有恶人在自己的恶中享长寿。 |
| 9. | And he will sit as a refiner and a purifier of silver , and he will purify the sons of levi and purge them like gold and like silver , and they will offer to jehovah a sacrifice in righteousness
3 ?必坐下如炼净银子的，必洁净利未人，熬炼他们像金银一样，他们就必在公义中献供物给耶和华。 |
| 10. | In the scene when mr somiya is sitting on the tatami and talking to hattori in his house , the camera is placed in a low position that is parallel to mr somiya s point of view . in
例如在七侠四义中，他使用一系列的快镜剪接和摄影变速来补足武士的战斗，就另人看得过瘾在赤胡子中，多番用上深度镜头去突显人物间的关系亦堪称一绝。 |
