| 1. | Rural land use strategy
乡郊土地使用策略 |
| 2. | A study on planning for the rural land in the new territories is being undertaken by the planning department
规划署现正进行新界乡郊土地规划的研究。 |
| 3. | Any person who wishes to undertake a development should apply to the town planning board , unless the development
想改变乡郊土地用途，必须符合法定图则，否则应先向城市 |
| 4. | Certain rural land holdings such as small house grants are exempted from the obligation to pay government rent
部分乡郊土地(例如小型屋宇批地)则可获豁免，无须缴纳地租。 |
| 5. | To enhance public awareness of the proper use of rural land , a revised pamphlet on unauthorised development was issued
为提高市民对正当使用乡郊土地的意识，一份关于违例发展的更新小册子已经出版。 |
| 6. | There is a quick erosion of rural land stock in the new territories . taking kam tin valley as an example , too many village houses have been developed in the past eight years
新界的乡郊土地日益被快速侵蚀，以锦田谷为例，过去8年便兴建了大量村屋。 |
| 7. | The objective of the study is to devise a rural land management strategy to better manage the rural environment and utilise the rural land resources efficiently
研究的目的是为乡郊地区制订一套土地管理策略，以期更妥善管理乡郊环境和更有效运用乡郊土地资源。 |
| 8. | Whether it has assessed the harm caused by the deferment of such works to the development of rural land and the overall economy of hong kong ; if it has , of the assessment results
有否评估押后该等工程对乡郊土地的发展及本港整体的经济带来甚么损害；若有评估，结果是甚么？ |
| 9. | In addition , a review of some of the rural land use zonings has been undertaken , including the agriculture , recreation , industrial ( group d ) and residential ( group d ) zones
此外，我们亦检讨了部分乡郊土地用途情况，包括农业、康乐、工业(丁类)及住宅(丁类)等土地用途地带。 |
| 10. | Planning department will continue to closely monitor the situation of land use in the rural new territories . should unauthorised development be detected , appropriate enforcement action will be taken
规划署会继续密切监察新界乡郊土地使用的情况，若发现涉及违例发展，便会采取适当的执行管制行动。 |
