| 1. | Chinese delicacies dried seafood
海味乾货0 |
| 2. | Wet goods and dry goods
乾货档湿货档 |
| 3. | As you pass through western district you will see the many shops specialising in sharks fin and other seafood delights
电车行经西区时，街道两旁有不少专售海产乾货的店铺。 |
| 4. | On these bustling streets there are 200 hawker stalls selling dried goods and household products at bargain prices
太原街交加街200个摊档在熙来攘往的街道上摆卖价廉物美的乾货和家居用品。 |
| 5. | Public markets and cooked food centres markets serve an important role in meeting public demand for fresh and cooked food and dry goods
公众街市及熟食中心市场售卖新鲜粮食熟食及乾货，以迎合市民的需要。 |
| 6. | There are over 200 street stalls along the tai yuen street cross street , fashionable clothing , household appliances , toys and a variety of dried food are available here
这儿除了售卖衣服首饰、家居用品和传统乾货食品外，还有不少特色玩具店，经常吸引市民及游客前来观光选购。 |
| 7. | Since december 2001 , the department has revised the enforcement strategies against hawking activities by taking a more tolerant approach to hawkers who sell non - food dry goods in view of the prevailing economic conditions
鉴于当前的经济状况，本署修订了对街头贩卖活动的执法策略，自二零零一年十二月起，对售卖非食物类乾货的小贩采取较容忍的态度。 |
| 8. | Since december 2001 , the department has revised the enforcement strategies against hawking activities by taking a more tolerant approach to hawkers who sell non - food dry goods in view of the prevailing economic conditions
鉴于当前的经济状况，本署修订了对街头贩卖活动的执法策略，自二零零一年十二月起，对售卖非食物类乾货的小贩采取较容忍的态度。 |
| 9. | As a temporary measure in view of the prevailing economic conditions , the hawker control teams continue to adopt the revised enforcement strategies against hawking activities by taking a more tolerant approach to hawkers who sell non - food dry goods
鉴于当前的经济状况，小贩管理队人员在处理街头贩卖活动时，暂时会继续采取经修订的执法策略，对售卖非食物类乾货的小贩采取较容忍的态度。 |
| 10. | Provided that food and environmental hygiene would not be compromised , the hawker control teams will issue verbal warning to licensed hawkers or unlicensed hawkers ( selling non - food dry goods ) if and when they cause obstruction or are subject of complaint . if the verbal warning is not heeded , the hawker control teams then take the normal course of arrest and seizure action
在不影响食物及环境?生的情况下，假如持牌小贩和售卖非食物类乾货的无牌小贩阻街或招致投诉，小贩事务队会先发出口头警告；如口头警告无效，小贩事务队人员会按正常程序采取拘捕及检取行动。 |
