| 1. | Senior assistant director personnel services
高级助理司长人事服务 |
| 2. | Head personnel services salary
人事服务薪饷组主任 |
| 3. | Benefits and personnel services
福利与人事服务 |
| 4. | Personnel services executive
人事服务组执行员 |
| 5. | Exploration to privatization of public personnel service business in administrative law
公共人事服务事业民营化的行政法学思考 |
| 6. | During the year , psb staff conducted 4 603 casework interviews and made 7 446 visits to sick and injured officers in hospital or at their homes
年内，人事服务科人员进行了4603次面谈，并有7446次前往医院或住所探访患病或受伤的人员。 |
| 7. | The personnel services branch offers comprehensive welfare and support services to improve the quality of life for police officers and their families
人事服务科提供广泛而全面的福利和支援服务，致力改善警务人员及其家属的生活质素。 |
| 8. | Other officiating guests for the force volunteer service day included assistant commissioner of police ( personnel ) , mr chan wai - ki and chief superintendent ( personnel services ) , mr jawaid khan
其他主礼嘉宾包括警务处助理处长（人事）陈伟基，以及总警司（人事服务）简卓伟。 |
| 9. | Personnel services branch operated a " service centre - severe acute respiratory syndrome ( sars ) " in support of frontline police officers during the outbreak of the disease from april to june . it aimed at providing one - stop service to police officers for welfare requests and enquiries arising from sars
人事服务科成立严重急性呼吸系统综合症服务中心，于四月至六月疾病爆发期间，集中处理前线人员因该种疾病而引发的诉求及查询，提供各种支援服务。 |
| 10. | As regards outsourcing some of the services to be provided in the complex , the meeting noted that while there were no current plans to outsource the management of the complex or any of the professional human services , the administration was actively considering contracting out the provision of some non - core services
至于把综合设施内某些服务外判的问题，与会者备悉现时政府并无计划外判综合设施的管理工作或任何专业的人事服务，但正积极考虑外判某些非核心服务。 |
