Chinese translation for "今本"
|
- imamoto
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | A study on the interpretation of the huainanzi by comparing with the extant version of the wenzi 今本《文子》诠释《淮南》考 | | 2. | " journey to the west " has been newly researched from the perspective of of " dan study " 摘要今本《西游记》的回目和结构显然与“丹经”有关。 | | 3. | According to his annotation , we can speculate some extortion > omission and extension in the contemporaneously - inherited zhan guo ce , by which we can get better insight into the original features of zhan guo ce written by liuxiang 我们可以依据高注推知今本《战国策》的部分讹、脱、衍情况,也可帮助我们了解刘向本《战国策》的某些原貌。 | | 4. | In the related studies of the past , some scholars , failing to recognize the numerous misuses of " ren " ( benevolence ) or misunderstanding part of the multiple meanings of " ren " , have made some wrong deductions of the doctrine of confucian benevolence 以往或不知今本《论语》多处“仁”字有误,或误解部分“仁”字之义,对孔子仁学内涵的归纳发生偏差。 | | 5. | 2 : discuss the relation between jianbenjinben and liji . i come to a conclusion that the jinben is not surely descended from the jianben . jianben is only one of the editions which were circulated . ziyi is maybe only one of the old texts on li 在这部分中,作者论述了简本较今本优;简本并不一定是今本的直接传承本; 《缁衣》很可能就是一直流传到西汉《礼古经》中的一篇。 | | 6. | The edition of shiji ( historical records ) annotated by xuguang retains considerable literary materials of the variant editions of shiji popular among the six dynasties periods and pre - six - dynasties periods , which not only helps us very much to understand the original style of shiji its circulation and the reasons leading to the birth of variant editions , but also has an important values of reference for us to research into the errors of the present editions of shiji 摘要《史记》徐广注保留了六朝及六朝以前大量的《史记》异本的文献材料,这不仅对我们了解《史记》的原始风貌,流传情况,异本产生原因有重要的帮助,而且也为我们考证今本《史记》讹误状况有重要的参考价值。 |
- Similar Words:
- "今鞍" Chinese translation, "今安" Chinese translation, "今奥地利" Chinese translation, "今北" Chinese translation, "今北基夫" Chinese translation, "今比古" Chinese translation, "今别" Chinese translation, "今别府香里" Chinese translation, "今别町" Chinese translation, "今滨" Chinese translation
|
|
|