| 1. | There were gasps of horror from the spectators as he fell off the tightrope .
他从紧的绳索上摔了下来，观众吓得直喘气。 |
| 2. | Tight financial and monetary policy
从紧的金融货币政策 |
| 3. | Moderately tight financial policy
适度从紧的财政政策 |
| 4. | Moderately tight monetary policy
适度从紧的货币政策 |
| 5. | Moderately tight credit policy
适度从紧的信贷政策 |
| 6. | We should continue to carry out an appropriately stringent monetary policy & make timely & proper slight readjustment
继承实行适度从紧的货币政策，搞好适时适度微调。 |
| 7. | Expanded policy failed to control deflation and tight policy by raising deposit reserve rate failed to restrain the trend of economic over - heat . various factors can account for the situation
如扩张性的货币政策没有能够有效地抑制通货紧缩,提高法定存款准备金率的从紧的货币政策也没有很好的抑制经济过热的势头等。 |
| 8. | The present situation and the later economic increasing request proper tight fiscal policy at a new stage of reforming and opening - although the fiscal policy is enlarged generally , the enlarging degree is already decreased , and it will realize the transition from deficit finance to balance finance at last through decreasing the enlarging degree
最后结合规律探索，针对当前形势和今后一个时期的与任务的需要，做出了改革开放新阶段财政政策选择：一是在政策基本取向上主张选择适度从紧的扩张性财政政策。尽管总体上仍然是扩张性政策，但扩张程度己经减轻，并且要通过逐步降低政策扩张力度，最终实现赤字财政政策向预算平衡的财政政策过渡。 |
