| 1. | Voynich immediately recognized the importance of his new acquisition
伏尼契立刻认定这是极为重要的新发现。 |
| 2. | As a preliminary test , i applied this method to the research on the voynich manuscript
为了进行初步试验，我用这种方法分析伏尼契手稿的研究工作。 |
| 3. | Most people who have studied the voynich manuscript agreed that voynichese was too complex to be a hoax
大多数研究过伏尼契手稿的人认为伏尼契文十分复杂，不可能是骗局。 |
| 4. | Choosing a syllable from each column in sequence would produce words with the characteristic structure of voynichese
依序从每栏选出一个音节，就可造出具伏尼契文特徵的字。 |
| 5. | Voynichese is also much more complex than anything found in pathological speech caused by brain damage or psychological disorders
伏尼契文也比脑部损伤或有心理疾病的患者所使用的病态语言复杂得多。 |
| 6. | These characteristics make it unlikely that voynichese is a human language ? it is simply too different from all other languages
这些特徵显示伏尼契文不大可能是人类语言，因为和其他语言差别实在太大了。 |
| 7. | The assessment that the features of voynichese are inconsistent with any human language was based on substantial relevant expertise from linguistics
认为伏尼契文的特徵与人类语言不一致的说法，有大量的语言学相关专门知识做为后盾。 |
| 8. | During the 1600s , at least two scholars apparently tried to decipher the manuscript , and then it disappeared for nearly 250 years until voynich unearthed it
1600年代，至少有两位学者曾试图解读这份手稿，后来它消失了将近250年，直到伏尼契发现才重见天日。 |
| 9. | Several researchers , such as jorge stolfi of the university of campinas in brazil , had wondered whether the voynich manuscript was produced using random text - generation tables
几位研究人员，包括巴西坎皮纳斯大学的史托非等，曾经怀疑伏尼契手稿是以随机文字产生表制作出来的。 |
| 10. | In summary , the voynich manuscript appeared to be either an extremely unusual code , a strange unknown language or a sophisticated hoax , and there was no obvious way to resolve the impasse
总而言之，伏尼契手稿若不是极为罕见的密码或奇怪的未知文字，就是个精心设计的骗局，以往一直没有明确的方法可以打开僵局。 |
