| 1. | Bsd a the period residence decorate the engineering design diagram , very quick work well of a repair in brief , time that spend me for an afternoon design
百士达一期住宅装修设计图，很快就做好的一个简单装修，花了我一个下午的时间就设计好了。 |
| 2. | Because of the limit of the level of society economy , science and technology , socialization coordinate , assembly house decoration ca n ' t be achieved at once
但由于现在的社会经济、科学技术、社会化协作的水平的限制，装配式住宅装修不可能立即实现，还有一段很长的路要走。 |
| 3. | There will be a long way to go . it conform the development of the socialization produce , so it will be the trend of the house decoration . in the right way , to accelerate
但它符合社会化大生产发展，是住宅装修发展的大势所趋，在正确道路指引下，加快技术进步、加强管理建设，装配式住宅装修必然会得到实现。 |
| 4. | The overall finishing of housing means , for a new aggregate residence , all fixed work space are fixed up and all facilities in kitchen and toilet are finished , abbreviating o . f .
商品住宅装修一次到位指新建集合式住宅在交钥匙前，所有功能空间的固定面全部铺装或粉刷完成，厨房和卫生间的基本设备全部安装完成，简称全装修。 |
| 5. | The house decoration will get away from the puzzles in assembly produce way . now , house decoration tries to satisfy the different need of users , at the same time it will realize standardization , industrialization
装配式的生产模式将使住宅装修摆脱在传统生产方式下的困境，在实现工厂化、标准化的同时，满足不同使用者需求。 |
| 6. | Issuing the policy of commercial housing refined decoration and spreading the menu way resolve the problem we are facing now , and can also satisfy the diverse and characteristic need of consumers
商品住宅装修一次到位的政策的出台和菜单式装修方式的推广，解决了当前住宅装修面临的问题，同时也能满足消费者对多样化、个性化装修的需求。 |
| 7. | So we can say shenzhen family decoration industry has been put into a dangerous situlation . in july , 19 , 2002 , the ministry of national construction intended to concel the semi - finished house step by step and to offer finished house for consumer
2002年7月19日，建设部发出了关于《商品住宅装修一次到位实施导则》的通知，明确提出逐步取消毛坯房，直接向消费者提供全装修成品房的目标。 |
| 8. | An architect of a consultancy firm was caught red - handed for accepting from a proprietor of an engineering company 500 , 000 , suspected to be bribe payment in relation to a renovation project at a private residential building in the peak
一名负责监督山顶某私人住宅装修工程的建筑师，涉嫌收受一名工程公司东主的贿款，作为宽松监管装修工程的报酬。该名建筑师在收取五十万元怀疑贿款时，被廉署人员当场拘捕。 |
| 9. | As for these problems , by research the condition of the house decoration adequately , the relative sections of administration and supervision have issue many adaptive orders to promote the systematism , the standardization and healthy development of the house decoration
针对出现的问题，相关的建设行政主管部门应充分研究住宅装修业的现实状况，及时制订相应政策，使住宅装修行业走向制度化、规范化，使住宅装修行业得到健康发展。 |
| 10. | Along with the constant progress of society and the incessant advancement of production , house decoration is transiting from traditional handwork in locale to the way of assembly house decoration mode , including the factory ' s preparation , mechanization of production and installation in the spot
随着社会的不断进步和生产力的不断提高，住宅装修行业必然从传统的现场手工作业走向工厂预制、机械化生产、现场装配的装配式住宅装修发展道路。 |
