| 1. | The fountain of death makes the still water of life play
死之流泉，使生的止水跳跃。 |
| 2. | Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
使生如美丽的夏花，死若飘零的秋叶。 |
| 3. | Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 |
| 4. | Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
使生如夏日花朵之? ? 、死如秋天? ?之?美。 |
| 5. | Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
使生如夏日花朵之绚烂、死如秋天树叶之静美。 |
| 6. | Working nights while pregnant increases the risk of giving birth prematurely by up to 50 % , a study has suggested
一项研究显示，怀孕时于夜间工作将使生下早产儿的风险提高达50 % 。 |
| 7. | Artificial feed : the mother breeds feed is one of optimal and natural measures that prevent breast cancer , lactation can make give birth to the danger of breast cancer to reduce 20 to 30
人工喂养：母乳喂养是预防乳腺癌的最佳天然手段之一，哺乳可使生乳腺癌的危险减少20至30 。 |
| 8. | On a day - to - day basis , we shall expand the disease surveillance network with the aid of information technology , set up a structured epidemiology training programme , enhance our laboratory services , develop applied research and prepare emergency response plans . in the event of an outbreak , the chp will be equipped for timely and effective risk communication , prompt response and activating surge capacity in collaboration with the parties involved
我们会利用资讯科技加强疾病监测网络制订有系统的流行病学培训计划加强化验服务支援应用研究，以及拟定紧急应变计划，务使生防护中心随时准备就绪，在疫症一旦爆发时，能够适时采取有效的措施通报风险迅速行动及作出应变。 |
| 9. | Environmental hormones are the substances harmful to human health released to the environment by human activities . they perform similarly to the natural hormones in the human body , so they can produce fault signals and thus interfere the endocrine system , causing abnormality of the metabolism and regeneration system
环境荷尔蒙是指由于人类活动而释放到环境中的有害化学物质，它在生物体内发挥着类似生物体内自然荷尔蒙的作用，能够扰乱内分泌系统，使生体的代谢和生殖系统失常。 |
