| 1. | He chuckled softly at his own joke .
他对自己那句俏皮话嗤嗤窃笑。 |
| 2. | Facetious remarks are part of his stock-in-trade .
讲俏皮话是他的拿手好戏。 |
| 3. | She has tired of her husband stock jokes .
她已听厌了丈夫说的那些老一套的俏皮话。 |
| 4. | That is a clever hit .
这是一句巧妙的俏皮话。 |
| 5. | He tries to lighten his lectures with an occasional witticism .
他有时想用俏皮话使课堂活跃。 |
| 6. | His nonsense was like the bubbling of her inner mood .
他这种俏皮话正与她沸腾着的心情相吻合。 |
| 7. | If quick wits come of climate, it is as you say, sir .
如果敏捷的俏皮话与社会风气有关，那么你的话就是正确的，先生。 |
| 8. | Stanley watched him for another minute, trying to think something clever to say .
史坦利又看了他一会儿，想找句俏皮话说说。 |
| 9. | Hast a shrewd tongue in thy mouth, go to! i will forgive you for that merry word .
你的口齿倒很伶俐！我才不计较你的俏皮话呢。 |
| 10. | Red always goofs off, or thinks of a smart crack instead of working .
雷德不好好干，总是吊儿郎当，要不就想出些俏皮话来挖苦人。 |
