| 1. | If the data stored exceeds the free on - line data storage capacity , the customer will be charged at the applicable rate 如超过每月免费容量时,则需缴付储存费用。 |
| 2. | A storekeeper uses the company s storeroom to keep other companies stock in return for storage fees which he keeps for himself -管仓人员将其他公司的货品储存在所属公司的货仓内,私自收取储存费用。 |
| 3. | Every service plan will have its own free data storage quotas ( if applicable ) . if customer exceeds the free quotas , then a service charge will apply 每个收费计划均有特定的免费数据储存量(如适用) ,如超过每月免费容量时,则需缴付储存费用。 |
| 4. | For physical commodities such as grains and metals , the cost of storage space , insurance , and finance charges incurred by holding a physical commodity 对于现货商品像谷类和金属类,为了储存这些现货商品对于储存费用和保险费用以及其它的费用的支出。 |
| 5. | Shipments move seamlessly from the factory to end customers or retail stores , getting new and high - value products to market faster , while reducing unnecessary handling and storage costs in the process 货件可从工厂流畅地运抵最终客户或零售商店,将新的、高价值的产品以更快的速度投放市场,同时降低运输过程中不必要的装卸和储存费用。 |
| 6. | Shipments move seamlessly from the factory to end customers or retail stores , getting new and high - value products to market faster while reducing unnecessary handling and storage costs in the process 货件可从工厂毫不间断地运抵至最终客户或零售商店,将新的高价值的产品以更快的速度投放市场,同时降低运输过程中不必要的装卸和储存费用。 |
| 7. | Shipments move seamlessly from the factory to end customers or retail stores , getting new and high - value products to market faster , while reducing unnecessary handling and storage costs in the process 货件可从工厂毫不间断地运抵至最终客户或零售商店,将新的高价值的产品以更快的速度投放市场,同时降低运输过程中不必要的装卸和储存费用。 |
| 8. | Customs penalties , storage charges , or other expenses incurred as a result of an action by customs or failure by the shipper or consignee to provide proper documentation or to obtain a required license or permit will be charged to the consignee along with any applicable duty or tax 由于海关采取的行动,或由于托运人或收件人未能提供正确的文件,或未能取得必要的许可证或批文,因而产生的海关罚款、储存费用或其它费用均由收件人负担,同时还须缴纳相应的附加费和税款。 |
| 9. | Air effectively manages time - sensitive air freight shipments to the united states from select airports in asia , europe , and the americas . shipments move seamlessly from the factory to end customers or retail stores , getting new and high - value products to market faster while reducing unnecessary handling and storage costs in the process 能够有效管理对时间要求严格的从亚洲、欧洲和美洲特定机场运抵美国的空运货件。货件可从工厂流畅地运抵最终客户或零售商店,将新的、高价值的产品以更快的速度投放市场,同时降低运输过程中不必要的装卸和储存费用。 |