| 1. | If developing countries were to choose to do so, they could stand aside, as in the trade field from gatt .
如果发展中国家决意这样做的话，他们可以象对待贸易领域的关税与贸易总协定那样不予参加。 |
| 2. | General agreement on trade and tariff gatt
关税与贸易总协定 |
| 3. | General agreement on trade and tariff gatt
关税与贸易总协定 |
| 4. | The world trade organization ( wto ) , whose predecessor was the general agreement on tariffs and trade ( gatt ) , was established on january 1 , 1995
世界贸易组织成立于1995年1月1日，其前身是关税与贸易总协定。 |
| 5. | The multilateral trade legal system with its organizational foundation - world trade organization ( wto ) established in uruguay round multilateral negotiation has much more development than general agreement of tariffs and trade ( gatt )
在经济全球化背景下产生的乌拉圭回合多边贸易法律体系及其组织基础? ?世界贸易组织( wto ) ，较之关税与贸易总协定( gatt )有了很大的发展。 |
| 6. | In the sec action , morgan stanley has agreed to a federal court order that will enjoin the firm from future violations of nasd and nyse rules and require the firm to make changes in the operations of its equity research and investment banking departments
统计表明，相比先前作为准国际经济组织运行的关税与贸易总协定gatt时期的争端解决机制，如今wto的争端解决机制得到更频繁更有效的利用。 |
| 7. | The provisions of articles xxii and xxiii of gatt 1994 as elaborated and applied by the dispute settlement understanding shall apply to consultations and the settlement of disputes under this agreement except as otherwise specifically provided herein
除本协议的特殊规定之外， 1994年“关税与贸易总协定”文本就解释及适用总协定第二十二条及第二十三条而达成的解决争端的规范和程序的谅解协议，应适用于就本协议而产生的争端的协商与解决。 |
| 8. | At present , under the wto , three agreements are related to the gmos : the gatt ( general agreement on tariffs and trade ) , the sps agreement ( agreement on the application of sanitary and phytosanitary measures ) and the tbt agreement ( agreement on technical barriers to trade )
目前，在世界贸易组织的协定中，有三个协定与转基因生命体有关：关税与贸易总协定，实施动植物卫生检疫措施协定，技术性贸易壁垒协定。但由于这些协定，当初都不是为了转基因生命体而特别制定的，因此其并不能完全解决转基因贸易中出现的问题。 |
| 9. | The problems of anti - dumping always are the most important matter in the negotiation of gatt and wto . the countries signed a serious of agreements that made of special anti - dumping legislation . at last , the anti - dumping agreement that unifies the anti - dumping legislation and practice hi the world was born in 1994
反倾销问题历来是gatt (关税与贸易总协定)和wto (世界贸易组织)谈判中的重要内容，缔约国为此达成了一系列协议，最终于1994年达成了极具代表性的《反倾销协定》 。 |
| 10. | Declaration on dispute settlement pursuant to the agreement on implementation of article vi of the general agreement on tariffs and trade 1994 or part v of the agreement on subsidies and countervailing measures ministers recognize , with respect to dispute settlement pursuant to the agreement on implementation of article vi of gatt 1994 or part v of the agreement on subsidies and countervailing measures , the need for the consistent resolution of disputes arising from anti - dumping and countervailing duty measures
在关贸总协定“东京回合”多边贸易谈判中，把补贴与反补贴列为重点议题之一，并达成了一项较为详细的协议，即“关于解释和运用关税与贸易总协定第六条第十六条第二十三条的协议“ ，亦称为”补贴与反补贴守则“ 。 |
