| 1. | A cold rain was killing desolate new york with its green icy spikes .
一阵冷雨用它那绿色的冰寒的雨箭，使纽约变得更为荒凉孤寂。 |
| 2. | Stephen came out of the hot mill into the damp wind and cold wet streets, haggard and worn .
斯梯芬形容憔悴，筋疲力竭，从闷热的工厂里走了出来，到了凄风冷雨的街道上。 |
| 3. | But occasionally the sky darkens, the air becomes heavy, and a cool torrential rain fills the dry gullies .
可是有时天空也会突然转暗，空气变得浊重，接着就是一场急骤的冷雨倾注到干涸的沟壑。 |
| 4. | A persistent , cold rain was falling , mingled with snow
外面冷雨夹雪，淅淅沥沥。 |
| 5. | A persistent , cold rain was falling , mingled with snow
冷雨夹着细雪，不停地下。 |
| 6. | After this love was found it seems like we can t go on
冷雨擦过风声过后我在期待 |
| 7. | And it ' s hard to hold a candle , in the cold november rain
就象十一月的凄风冷雨中，那跳动着的烛焰。 |
| 8. | Sometimes a moonbeam will slip through the cold rain on the attic window and brush aside a cobweb
有时，一束月光穿过冷雨簌簌帕打在窗棂格栅，掸散丝丝蛛网。 |
| 9. | They read the afternoon through , while the cold late autumn rain fell from the sky upon the quiet house
深秋，冷雨霏霏，屋里静悄悄地。他们看了一个下午的书。 |
| 10. | In the stinging rain and the chillling snow she toils unceasingly , uncomplainingly , living wholly in the hope of her husband ' s return
冷雨如针、寒雪刺骨，她不停地、毫无怨言地做着苦工，完全生活在丈夫将会回来这一希望之中。 |
