| 1. | He could procure the co-operation of any number of gentlemanlike curates .
他可以找到许多举止高雅的副牧师来和他合作。 |
| 2. | Of late years an abundant shower of curates has fallen upon the north of england .
近年来，副牧师象瓢泼的阵雨落在英格兰北部。 |
| 3. | The poor curate was naturally very much dismayed at the contemplated departure of his pupil .
可怜的副牧师听得他的学生打算离开，自然有说不出的悲伤。 |
| 4. | It might be very well for an unmarried young curate to be shamefaced in such matters .
一个没有结婚的年轻副牧师在这种事情上羞羞怯怯，这也许是正常的。 |
| 5. | Uncle william used to tell philip that when he was a curate his wife had known twelve songs by heart, which she could sing at a moment's notice whenever she was asked .
威廉伯父翻来复去告诉菲利浦：他还是副牧师的时候，妻子背下的歌就有十二首了，无论何时请她唱，她只要看一眼就能脱口而出。 |
| 6. | One hostage , a deputy pastor has been killed
一名天主教副牧师人质被处死。 |
| 7. | And the curate does not teach you to read and write then
“那么副牧师也不教你读书写字了吗？ ” |
| 8. | A female curate , who is not my wife , would never suit me
“一个不做我妻子的女副牧师，对我绝不合适。 |
| 9. | Damn the curate , and thee
“该死的副牧师，还有你！ |
| 10. | I say again , i will be your curate , if you like , but never your wife
我再说一次，要是你高兴，我可以当你的副牧师，而不是你妻子。 ” |
