| 1. | He joined the legal aid department as a law clerk in july 1973
他于一九七三年七月加入法援署为律政书记。 |
| 2. | These are justified by simulation . 5 . the principle of compensating pulsating torque is proposed
分析了谐波加入法消除转矩脉动的原理和摘要不足。 |
| 3. | Determination of micro - elements in grains by flow - injection microwave plasma torch atomic emission spectrometer simultaneously with on - line standard addition
流动注射在线标准加入法同时测定粮食中微量金属元素 |
| 4. | Based on finite difference technique , a new numerical simulation program on hemispherical gas cloud was worked out by homogeneous energy addition method and artificial viscosity , with which deflagration parameters were computed
利用能量均匀加入法和有限差分技术，编制了半球形气云爆炸过程的计算程序。 |
| 5. | The chemical reaction control of cuo - al system has been studied . the results show that the chemical reaction is more stable when cupric oxide and aluminium is put respectively into molten copper
在此基础上，实验研究了cuo ? al体系的化学反应控制，得出了采用cuo和al分别加入法比压块加入法会使反应进行的更加平稳。 |
| 6. | The guest of honour mr andrew wong , the director of administration , welcomed the four new members who joined the council in september 2002 and paid tribute to all council members , including those retired in 2002
贵宾行政署长黄灏玄先生欢迎二零零二年九月加入法援局的四位新成员，并向全体包括二零零二年退休的法援局成员致意。 |
| 7. | A method called " k - ratio h - point standard addition method " was proposed for the simultaneous determination of nitrate and nitrite , based on their ultraviolet absorption spectrum in a neutral medium
摘要研究了在近中性介质中，硝酸根与亚硝酸根的紫外吸收光谱，提出了引用“ k比例h点标准加入法”同时测定了硝酸根、亚硝酸根含量的方法。 |
| 8. | The guest of honour mr andrew wong , the director of administration , welcomed the four new members who joined the council in september 2002 and paid tribute to all council members , including those retired in 2002
贵宾行政署长黄灏玄先生欢迎二零零二年九月加入法援局的四位新成员，并向全体（包括二零零二年退休）的法援局成员致意。 |
| 9. | Since the hardened - slurry is a new kind of construction material , the paper undertook some experiments to find a proper way to optimize its performance . the author think that sand but not mortar can improve the fluidity of the hardened - slurry , and the water glass being divided into two partitions can also better the hardened - slurry . in the last partition , the air - agitating method compared with other construction methods is thought to be the proper one in the diaphragm construction , and the optimal agitating - tine is one hour or so
由于固化灰浆是一种新型的地下连续防渗墙墙体材料，为了更好的掌握它，论文对提高固化灰浆的施工性能进行了试验研究，得出砂以干掺的方式而水玻璃以两次加入法是使固化灰浆施工性能提高的一种途径；然后通过模型试验模拟四种施工方法，比较各种方法的成墙效果，认为气拌原位搅拌法为较好之法；而气拌时间对固化灰浆的性能影响试验则给出了最适宜的搅拌时间是控制在一个小时之内。 |
