| 1. | The "hat" distinguishes symmetry operations from symmetry elements .
“帽号”用来将对称操作与对称元素区别开。 |
| 2. | Thoday distinguishes "phenotypic flexibility" from "developmental homeostasis. "
Thoday把“表型可塑性”与“发育同形作用”区别开。 |
| 3. | We should distinguish the square bracket from two straight bars enclosing a determinant .
我们应将方括号与用以围住行列式的两条直线区别开。 |
| 4. | First , you need to make the distinction between what i call
首先，您需要区别开我所说的 |
| 5. | Man differs from the animals in that he can reason on a moral plane
人之所以与动物区别开是因为人会思考。 |
| 6. | Younger scout : how can i tell the difference between a mushroom and a toadstool
年少的童子军：我怎样才能把蘑菇和毒蕈区别开呢？ |
| 7. | It ' s important to have a signature , something that distinguishes you from everyone else
还有就是有自己的特点很重要，这些不同点把自己和其它人区别开开。 |
| 8. | However , it is necessary only for the category value to be distinct from other categories , not from all other
值中唯一的类别值。但只需将此类别值与其他类别值区别开，而不必与所有其他 |
| 9. | Through the ingenuity and precision of rowling ' s imagination , we can not only deduce the identity of this pair , we can even tell one from the other
通过罗琳想像的巧妙和精密，我们不但能推断这两人的身份，甚至能把两人区别开。 |
| 10. | You must see to it that you pull up regularly all the baobabs , at the very first moment when they can be distinguished from the rosebushes which they resemble so closely in their earliest youth
这种树苗小的时候与玫瑰苗差不多，一旦可以把它们区别开的时候，就要把它拔掉。这是一件非常乏味的工作，但很容易。 ” |
