| 1. | In other localities or locality 在外地根据需要单指或复指 |
| 2. | For example , competence refers not just to academic ability but also to social and vocational skills 比方说,个人能力并不单指学业成绩,也包括社交或专业技能。 |
| 3. | The word strong here dose not mean a powerful body only , it also refers to a strong personality “强壮”在此并非单指拥有强壮的身体,它还包括坚强的意志力、性格。 |
| 4. | " such growth and development , which leads to self - perfection , is not limited to knowledge and experience 但这自我完善的成长并不单指知识、经验层面上的增长,而更多的是指个人在思想上、修 |
| 5. | Who defines health as complete well - being and not merely the absence of physical , social and mental sequelae 世界卫生组织订定健康的定义为全人的健康,而非单指没有生理、社会及精神的疾病。 |
| 6. | This conclusion - that " actual situation " does not refer only to public opinion on the question of universal suffrage - is , i believe , an entirely justifiable one 这个结论,即实际情况并不单指市民对普选的意见,我相信完全合情合理。 |
| 7. | This conclusion - that " actual situation " does not refer only to public opinion on the question of universal suffrage - is , i believe , an entirely justifiable one 这个结论,即实际情况并不单指市民对普选的意见,我相信完全合情合理。 |
| 8. | But the king spared mephibosheth , the son of jonathan the son of saul , because of the lord ' s oath that was between them , between david and jonathan the son of saul 7王因为曾与扫罗的儿子约拿单指着耶和华起誓结盟,就爱惜扫罗的孙子,约拿单的儿子米非波设,不交出来。 |
| 9. | By that i do not mean his attitude toward the protagonist kihachi and his son shinkichi only , it is rather his attitude toward other characters , that is , how ozu also commiserates with the supposed antagonist of the film , kihachi s wife otsune 对此笔者并非单指他对戏中两父子的谅解结局而言,而是指他连戏内歹角即从中作梗的大婆都传包容的宽大态度。 |
| 10. | " governance " emphasizes not unification of the government power , but the diversification of subjects ; emphasizes not governmental single management from top to bottom , but interaction management between top and bottom ; emphasizes not only national public affairs , but also universality of objects and unification of the targets 治理理论强调治理主体权力的多元化,而不是政府权力的一元化;强调上下互动的合作管理,而不是政府自上而下的单向度管理;强调治理客体的广泛性和目标的统一性,而不是单指国家公共事务。 |