| 1. | The civil war forced extension of the use of machinery .
南北战争促进了机器的普及。 |
| 2. | They'd dedicated the war memorial in the square .
他们已经在广场上建立了南北战争纪念碑。 |
| 3. | They were confronted with their country's bloody civil war .
他们面临他们国家的那场血腥的南北战争。 |
| 4. | Certain cannon shots in the federal war cost 1, 000 dollars apiece .
南北战争时期，有的炮弹值一千美元一发。 |
| 5. | These civic advances came at a price already beginning to be evident before the civil war .
这些市政进步的代价，在南北战争之前就已经渐渐很明显了。 |
| 6. | The solution came with the civil war which established the undivided character of the american people .
问题随着南北战争而解决了，这个战争奠定了美国人民的团结特性。 |
| 7. | During the civil war, writs of habeas corpus were ignored, and civil trials gave way to military trials .
南北战争时期，人身保护法遭到践踏，民事审判被军事审讯所代替。 |
| 8. | If the american civil war had not occurred, would slavery have been persistent for the rest of the century ?
如果美国不发生南北战争，奴隶制是否会持续存在到那个世纪末？ |
| 9. | After the civil war(1861-1865), slavery was outlawed and the big plantations were divided up .
南北战争（一八六一--一八六五）之后，使用黑人奴隶已不合法，大型种植园就解体了。 |
| 10. | Earlier writers, even before the civil war, flounder and contradict themselves when discussing the problem .
早期作家，甚至在南北战争以前，读到这个问题都要瞠目结舌，前后矛盾。 |
