| 1. | Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes .
黑眼睛的吉卜赛姑娘，用华丽的手巾包着头，突然地闯了进来替人算命。 |
| 2. | When the road bends . tales of a gypsy caravan
《满城尽奏吉卜赛》 |
| 3. | If we could get back for a moment to that gypsy who predicted
如果我们能回到刚才你说吉卜赛女郎预测 |
| 4. | If we could get back for a moment to that gypsy who predicted . .
如果我们能回到刚才你说吉卜赛女郎预测 |
| 5. | Five gypsy bands from four countries unite for the gypsy caravan as they take their music around north america for a six - week tour
《满城尽奏吉卜赛》纪录了一次为期六星期的吉卜赛篷车队在美国巡回演唱的旅程。 |
| 6. | She had on a red cloak and a black bonnet : or rather , a broad - brimmed gipsy hat , tied down with a striped handkerchief under her chin
她身披红色斗篷，头戴一顶黑色女帽，或者不如说宽边吉卜赛帽，用一块条子手帕系到了下巴上。 |
| 7. | I have seen a gipsy vagabond ; she has practised in hackneyed fashion the science of palmistry and told me what such people usually tell
我见过一个吉卜赛流浪者，她用陈腐的方法操弄着手相术，告诉我她们那些人往往会怎样给人算命。 |
| 8. | Has always been proud of his nomadic romanian heart , filling his films with songs , dance and a palpable sense of joie de vivre
阔别家园四十多年，汤尼吉列夫（ 22届焦点导演）在一系列以吉卜赛为题的作品后终于让灵性上路，首度踏足北非故土写心灵的自传。 |
| 9. | And with fire in their bellies and soul in their voices , they celebrate the best in gypsy culture and the diversity of the romanian people in an explosion of song and dance
台上，他们将不同类型的吉卜赛音乐歌舞在联合国舞台上大放异彩；台下，各人回到家乡，背后编织着一段段与吉卜赛音乐扣人心弦的故事。 |
| 10. | In collaboration with richard hovey , he wrote songs of vagabondia ( 1894 ) , which is marked by a carefree gypsy spirit , followed by more songs from vagabondia ( 1896 ) and last songs from vagabondia ( 1901 )
后来卡曼和理查德?霍维合作，出版了《漂泊之乡的歌》 ( 1894 ) ，以抒发无拘无束的吉卜赛精神见长，嗣后又出版了它的《续集》 ( 1896 )和《末集》 ( 1901 ) 。 |
