| 1. | The road climbs steeply for several miles
这条路有几英里向上倾斜得很陡。 |
| 2. | Slanting or curving upward ; ascending
向上的向上倾斜或弯曲；上升 |
| 3. | Left : north facing upward raked eaves allow full exposure of glass to winter sun and shade larger areas in summer , without compromising the solar access of neighbors to the south
左边：北面向上倾斜的屋檐，让窗户全部可以接收到冬季的太阳并且在夏季遮挡更大面积的太阳辐射，不会影响南面太阳光的进入。 |
| 4. | The head - up tilt table testing is performed using a specially designed tilting table in which , when the patient is tilted from supine to upright positions , asoagal syncope is precipitated in predisposed patients
头向上倾斜试验在特殊设计的倾斜床上进行，患者由仰卧位向直立位过渡，此时对于易感病人血管迷走性晕厥。 |
| 5. | Because of the positively sloping hong kong dollar yield curve , and the tendency of the yield margin over us treasuries to rise along the curve , the increasing proportion of longer paper tended to incur higher interest costs
由于港元收益率曲线向上倾斜，而且与美国国库券的收益率差距也随年期上升有扩阔趋势，长期外汇基金债券的比例增加会令利息成本增加。 |
| 6. | This 2 - way speaker has a distinct stacking twin cabinet design . the vertically vented speaker with venting ports facing each other between the upper and lower cabinets is capable of producing a 360 - degree sound field that gives rise to excellent 3 - d soundstage
此外,向上倾斜的低音箱,使此一小型书架音箱就算放在桌柜上,播放时所发出的低音频亦不会与?面造成反射而产生混浊和音染。 |
| 7. | In order to get it to fall in , you would have to lift one side of the cover , then rotate it 30 degrees so that the cover would clear the ledge , and then tilt the cover up nearly 45 degrees from horizontal before the center of gravity would shift enough for it to fall in
要使井盖能掉下去，就必须先撬起井盖的一边，然后旋转30度，使井盖脱离井缘，再将井盖从水平位置向上倾斜近45度，这样井盖的重心就会发生转移以使它能下落。 |
| 8. | On the basis of research results of the existing experts and scholars especially the theory put forward by professor xu zhenliang ( my tutor ) that predicts the velocity profiles and friction loss of settling slurry when it flows in horizontal pipe and upward - inclined - pipe , relations among the velocity of water , that of solid particles and that of settling slurry have been established by the analysis of momentum transmission process between water and solid . then the calculation formulae for fricton loss of downward inclined and vertical pipe are deprived
本文在现有专家学者的研究成果特别是许振良教授（导师）提出的预测非均质流在水平管道及向上倾斜管道流动时的速度分布及摩阻损失的理论的基础上，从动量守恒的角度建立了清水速度、固体颗粒速度和浆体速度之间的关系，进而推导出了向下倾斜及垂直管道沉降性浆体输送的摩阻损失的计算公式。 |
| 9. | On the basis of published research of experts and scholars , relations among the velocity of water , that of solid particles and that of settling slurry have been established by the analysis of momentum transmission between water and solid particles in the upward inclined pipeline . then the calculation formulae for the upward - inclined - pipe hydraulic gradient are derived
本文在系统总结现有专家学者的研究成果基础之上，通过分析向上倾斜管道输送中清水与固体颗粒的动量传递过程，从动量守恒的角度建立了清水速度、固体颗粒速度和浆体流速之间的关系，进而推导出了向上倾斜管道输送的水力坡度计算公式。 |
